Prevod od "je tak to" do Srpski


Kako koristiti "je tak to" u rečenicama:

Ale to je tak to nejhorší, co by se o mne dalo říct.
To je najgore što možete reæi o meni.
To je tak to nejlepší, co může chlap říct o holce.
To je valjda nešto najbolje što se može reæi za bilo koju curu.
Když si pomyslíš, kolik jich na světě je, tak to byla nepatrná část.
Znamo li koliko frajera postoji to je vrlo malen postotak.
Ta místa budou svrbět, ale to je tak to nejhorší, co tě potká.
Te æe je taèkice svrbeti, ali neæe biti ništa gore od toga.
A cokoliv to je, tak to musí být špatné, protože to šíleně bolí.
Sta god da je, mora da je lose zato sto mnogo boli.
Cokoliv to je tak to jeho imunitní systém zničil pomocí protilátek.
Pa, šta god da je, deèakov imuni sistem je proradio sa pravim antitelima.
A jestli tam opravdu je, tak to musí být taková ta hrozná věc, a ne normální lidská bytost, protože to by člověk nemohl zvládnout a být venku před stanem.
A ako i jeste on, to je užasna stvar... to ne može biti ljudsko biæe, jer... nemoguæe je da ljudsko biæe proðe kroz sve to i da bude tu, izvan šatora.
I kdyby to byla pravda... čímž nechci říct, že je, tak to není můj typ.
Èak i da je bilo nešto, što ne kažem da jeste, ona je doterana. Nije moj tip.
Jestli nevíte, kde je, tak to přesahuje vaše chápání.
Ne, nismo zato... - Ne znate koji je moj log? Ovo je previše za vas.
Jestli je to to, co si myslím že je, tak to nepřišlo od Doda, jedině že nehraje jeho ligu.
Како год, ево шта мислим да је. Није дошло право од Дода, сем ако је загризао превелик комад.
Jestli tu něco je, tak to najděte
Mora biti nešto ovde. Pronaði to.
Pokud tomu tak je, tak to můžeme vyřešit.
Ako je tako, možemo to da sredimo.
Cokoliv na této frekvenci je, tak to blokuje naše snažení o spojení.
Bilo sta da ovaj signal bude, blokira nam prenos da bi nesto poslali.
Protože pořád ještě nevíme, co mu je, tak to dítě má vážný problém.
Pošto ne znamo šta nije u redu, dete ima pravi problem.
Pokud tu Edwinův duch stále je, tak to znamená, že viděl, co jsem udělala, když zemřel.
Ako je Edwinov duh još uvijek ondje, to znaèi da je vidio što sam napravila kada je umro.
Hele, začali jsme prohledávat Coeur d'alene a jestli tu bombu najdeme dřív, než nám povíš kde je, tak to s tvou holkou moc dobře nedopadne.
Gle G, pajdaši idu pregledati Coeur d'alene upravo sada, i ako naðu bombu prije nego ti kažeš gdje je, neæe biti dobro za tvoju malu.
Protože pokud tomu tak je, tak to řekněte, a já si najdu něco úplně jiného.
Jer ako je tako - samo kažite. Naæi æu drugi stan.
Cokoliv tam je, tak to může být velkým přínosem jak pro nás, tak pro poslání Destiny.
To što naðemo tamo može biti od velike koristi nama i misiji broda.
To je hrozivá výpočetní síla, téměř nepředstavitelná, ale tak to je, tak to trvá, když chcete emulovat Vesmír.
On ima neverovatnu snagu, skoro izvan granica poimanja, a to vam je potrebno, ako želite da ugledate univerzum.
Vážně, jestli mu něco je, tak to chci vědět.
Ako je ozbiljno bolestan, želim da znam.
Dokud nezjistím co to je, tak to nedám nikomu.
Dok ne otkrijem šta je, ne dam ga nikome.
Když uvážíme, jak prostorné to tu je, tak to byla výhodná koupě.
Цена је била ситница, обзиром на величину зграде.
Zároveň je tak to drobné ušetřeno nadměrného vysušení.
Dok u isto vreme bilo šta trošnije kao što su grudnjaci budu pošteðeni od nepotrebnog izlaganja.
Když tu je, tak to lid dráždí.
Zato što je on ovde, stvari postaju uzburkane.
Ale pokud Calaverovi nevědí, kde Derek je, tak to znamená, že ho z toho podkroví neunesli, že?
Ali Kaliverovi ne znaju gde je Derek, to znaci da ga nisu oni kidnapovali, zar ne?
Takže pokud někde je, tak to spojení vydrží.
Ako je on bilo gde, ta veza æe držati.
Pokud tu někdo je, tak to tvoje peklo není, pokud není, tak nás sem šoupla babička, a pokud ano, tak musí být cesta ven.
Ако постоји неко овде, То значи да је није твој пакао, А ако то није твој пакао, значи грама нас је овде, и ако грама нас је овде, постоји излаз.
Zjevně vám do toho něco je, tak to rozveďte.
Meni se èini da si se veæ umešala, pa objasni.
A jestli se nespojíme a nezastavíme je, tak to bude konec vás všech.
I ako ne delujemo zajedno i zaustavimo ih, to æe biti kraj ovoga. Za sve vas.
Ale jestli to tu je, tak to neschází.
Ali, ako je ovde... onda ne nedostaje?
Rebecco, když říkám, že to tak je, tak to tak i bude.
"Rebeka... ono što kažem, to i mislim.
A pokud nám zabrání všímat si problémů a spravit je, tak to je opravdu hodně špatně.
Ako nas sprečava da primećujemo i ispravljamo te probleme, pa, onda je baš loše.
1.1627140045166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?